Two sisters, two outfits.

Hola!

Ya estoy de vuelta! Siento haber dejado el blog de lado estas semanas. He estado muy liada con los estudios y he tenido muy poco tiempo para hacer fotos y actualizar. Pero para que me perdonéis os traigo un post muy especial! Hace unos días le pregunté a mi hermana Luci si que salir en mi blog, y la convencí! Así que aquí está :)

Hello!

I am back! I am sorry for leaving the blog unattended these past weeks. I've been pretty busy studying and I barely had time to take pictures and update the blog. So for you guys to forgive me I bring a very special post! Few days ago I asked my sister Luci if she wanted to appear on my blog, and I convinced her! So here is she :)

Lucía quería llevar esta sudadera de Zara y la combinamos con una falda que quedaba a la altura de la cintura para conseguir un "cropped top" look.

Lucía wanted to wear this Zara sweatshirt and we combined with a high waisted skirt to create a "cropped top" look.

Tiene un estilo muy distinto al mio. Le vuelven loca las zapatillas y los looks desenfadados pero arriesgados. Personalmente me encanta! Es muy original. Juntas creamos su estilismo y nos encanta como quedó! 

She has a very different style from mine. She goes crazy with sneakers and she loves casual looks but she likes to put some risky clothes on them. Personally I love it! She is very original! Together we put up this look and we really liked how it turned out!

Nos encantan los detalles metálicos!

We love the metalic details!

Luci lleva:
Sudadera / Sweatshirt - Zara (ss13)
Falda / Skirt - Green Coast (old)
Gafas de sol / Sunnies - H&M
Zapatos / Shoes - H&M Divided (ss13)
Bolso de mano / Clutch - H&M Divided (fw2013)

Sobre mi look, algo más sencillo para pasar el día de un lado a otro. Quería ir cómoda así que mis inseparables botines, una camisa amarilla y maxi bolso.

About my look, something more simple to spend the day from a place to another. I wanted it to be comfortable so my beloved ankle booties, a yellow shirt, and my oversized purse.

Camisa / Shirt - Zara (ss13)
Pantalones / Pants - H&M Divided (fw12)
Botines / Booties - Zara (fw12)
Bolso / Bag - Zara (ss13)
Pendientes / Earings - H&M (fw12)

Os ha gustado el post? Estoy segura que Luci volverá a pasarse por aquí! Besos a tod@s y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios! Me hacen mucha ilusión! :)

Did you guys liked the post? I bet Luci will come back around here! Kisses and thank you so much for your visists and comments! I always look forward to them! :)